ОБРАЗЕЦ ОФЕРТЫ
Настоящее предложение теряет силу с…(по истечении трёх недель с сегодняшнего дня).
Оферта – это письменное предложение товара, сделанное продавцом-оферентом покупателю-акцептанту. В нем оферент заявляет о своем желании заключить договор купли-продажи на условиях, указанных в его предложении.
В международной торговле различают два вида оферт – твердую и свободную.
Твердая оферта делается продавцом на определенную партию товара только одному покупателю с указанием срока, в течение которого продавец является связанным своим предложением. Этот срок называется опционом. Если покупатель примет безоговорочно все условия оферты, продавец обязан поставить товар на предложенных им условиях, иначе он несет ответственность за возможные убытки (упущенную прибыль, неустойку при перепродажах и т.д.) покупателя. Оферта может бить направлена покупателю в ответ на его запрос или по инициативе продавца
Уважаемые господа!
В ответ на Ваш запрос на автомобили мы можем предложить Вам 10 легковых автомобилей в счет взаимных поставок на 1993 г. на следующих условиях:
Цена – Долл. семь тысяч за один автомобиль. Цена понимается ФАС порт Болгария, включая стоимость стандартного комплекта запасных частей. Общая стоимость всей партии составляет Долл. семьдесят тысяч.
Срок поставки – Автомобили будут поставлены в течение III квартала с.г. ежемесячно равными партиями.
Условия платежа – Платеж производится посредством инкассо против представления отгрузочных документов, счёта и сертификата качества.
Настоящее предложение просим подтвердить в течение 10 дней со дня получения нашего письма.
Завдання 13. Користуючись тлумачним словником, поясніть значення поданих слів. У якій сфері діяльності вони вживаються? Із виділеними словами складіть речення:
а) акт, стягнення, скарг а, влада, спір, свідок . карати
б) менеджер, підприємство, статут, керівник, діяльність, рентабельність . інвестування
в) кошторис . баланс, касовий ордер, прибуток, дебет . рахунок.
Завдання 14. За допомогою економічних словників поясніть значення термінів і термінологічних словосполучень, складіть з ними речення.
«Ніша економічна», нувориш, «перегрівання економіки», «майже гроші», фора, «гарячі гроші», «податкові гавані».
Завдання 15. Уведіть подані прийменники в речення. Поясніть їх вживання.
По лінії, з боку, у напрямку, з метою, відповідно до, у зв’язку з, на додаток, протягом, завдяки, через.
Завдання 16. Відредагуйте усталені словосполучення. Складіть із ними речення.
Відігравати значення, підвищувати кількість, збільшувати рівень, втрачати якість, мова йдеться про, кидатися в око, види на майбутнє, увійти в угоду, заказний лист, заслуговувати увагу, крупні недоліки, ми рахуємо, що…залишити під питанням, принести подяку, принести шкоду, приймати участь, понести втрати, по можливості швидше, текучість кадрів, у двох словах, у кінці кінців, у противному випадку, ввести заборону, виписка із протоколу, грошові кошти, приступаємо до обговорення, загальними силами, невідкладна справа, не в стані вирішити, пара слів, користуватися повагою, прийти до переконання, сітка підприємств, ввести наказ в силу.
Завдання 17. Перекладіть словосполучення українською мовою. Зверніть увагу на переклад прийменникових конструкцій.
Украинско-грузинская рабочая группа по решению проблем, связанных с транспортировкой азербайджанской нефти по Грузии в Западную Европу по данному поводу сказано и написано немало вывод сельского хозяйства Украины на уровень наиболее развитых в аграрном отношении стран сдавать земельные участки в аренду новым предприятиям, фермерским хозяйствам для использования по целевому назначению уменьшение начислений на заработную плату заметно сократит затраты производства и усилит мотивацию к труду.
# ТЕСТИ ДЛЯ САМОПЕРЕВІРКИ
Договор-оферта купли-продажи сайта
Публичный договор-оферта на организацию сделки купли-продажи сайта
ООО ____________, в лице Генерального директора ____________________, действующего на основании Устава, именуемое в дальнейшем Агент публикует настоящий договор (далее – Договор), являющийся публичным договором-офертой (предложением) в адрес физических и юридических лиц.
СТАТЬЯ 1. ПРИНЯТИЕ ДОГОВОРА
1.1. Свидетельством полного и безоговорочного принятия условий данного Договора является выраженное в любой форме намерение физического или юридического лица ознакомиться с информацией о продаваемом сайте, приобрести его, выдать кредит на развитие сайта или принять участие в долевом финансировании сайта.
1.2. Физическое или юридическое лицо, осуществившее принятие условий настоящего Договора, именуется далее в тексте Договора Принципал, между Агентом и Принципалом считается заключенным настоящий Договор.
СТАТЬЯ 2. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА
2.1. Агент от имени и за счёт Принципала предоставляет информацию о сайтах и их владельцах, удовлетворяющему критериям поиска организует сделку купли-продажи выбранных Принципалом сайтов.
2.2. Принципал по получении информации о продаваемых сайтах и их владельцах обязуется самостоятельно не вступать с ними в переговоры о купле-продаже и действует исключительно через Агента в случае заключения договора о купле-продаже найденного Агентом сайта выплачивает Агенту вознаграждение.
2.3. В рамках настоящего Договора под сайтом понимается:
2.3.1. Программная составляющая: права на доменное имя, программное обеспечение, содержание веб-страниц.
2.3.2. Информационная составляющая: информация о доступе к управлению программной составляющей, в том числе логины, пароли и другие настройки, необходимые для управления файлами веб-страниц и базами данных, просмотра статистических данных.
2.3.3. Бизнес-составляющая: вся совокупность материальных и нематериальных активов собственника веб-страниц, обеспечивающая учтённые при оценке стоимости сайта финансовые потоки.
СТАТЬЯ 3. ОБЯЗАТЕЛЬСТВА СТОРОН
3.1. Агент обязуется:
3.1.1. Предоставлять Принципалу подробную информацию по каждому из предлагаемых к продаже на сайте http://_________________ сайтов.
3.1.2. Организовать сделку купли-продажи.
3.1.3. Держать в тайне любую информацию о Принципале за исключением случаев, когда сообщение такой информации владельцу сайта может повлечь за собой его продажу.
3.2. Принципал обязуется:
3.2.1. Сформулировать критерии поиска интернет-сайтов, предлагаемых на продажу.
3.2.2. Не вступать в переговоры и не заключать договоров купли-продажи с владельцами сайтов, предлагаемых к продаже, найденных Агентом, а действовать исключительно через Агента в рамках настоящего Договора.
3.2.3. В случае согласия продавца о продаже своего сайта Принципалу заключить с ним договор о купле-продаже, предусматривающий выплату продавцу 9/10 от согласованной тремя сторонами стоимости сайта, определённой в соответствии с пунктом 5.1.
3.2.4. Выплатить в случае заключения договора о купле-продаже найденного Агентом сайта вознаграждение Агенту в размере 1/10 от согласованной тремя сторонами стоимости сайта, определённой в соответствии с пунктом 5.1, в течение 10 дней после заключения договора о купле-продаже сайта.
3.2.5. Не распространять информацию о сайтах, предлагаемых к продаже, полученную от Агента.
СТАТЬЯ 4. ПРАВА СТОРОН
4.1. Агент имеет право:
4.1.1. Заключать агентские договора с другими заинтересованными лицами.
4.1.2. Предоставлять информацию предлагаемых к продаже на сайте http://____________ сайтах другим заинтересованным лицам.
4.1.3. Предлагать к покупке один и тот же сайт нескольким заинтересованным лицам.
4.1.4. Предоставлять продавцам сайтов информацию о Принципале, если это может способствовать продаже сайта Принципалу.
4.1.5. Сообщать о состоявшейся сделке любым лицам по своему усмотрению, если от Принципала получено разрешение на такие действия в письменной форме или по электронной почте.
4.2. Принципал имеет право:
4.2.1. Запрашивать подробную информацию по интересующему сайту, если такой представлен на сайте http://________________.
4.2.2. Не заключать договор о купле-продаже сайта, если из полученной информации следует, что покупка сайта не соответствует целям и интересам Принципала.
4.2.3. Самостоятельно осуществлять покупку сайтов, о продаже которых Агент не сообщил Принципалу.
СТАТЬЯ 5. СОГЛАСОВАННАЯ СТОИМОСТЬ САЙТА
5.1. Согласованная стоимость сайта определяется исходя из оценки его финансовых показателей и других параметров, произведённой Агентом и в соответствии с интересами собственника сайта.
5.2. В случае согласия Принципала приобрести сайт по согласованной стоимости. Стоимость, указываемая в договоре купли-продажи, заключаемым между продавцом и Принципалом рассчитывается как 9/10 от согласованной стоимости сайта, определённой в соответствии с пунктом 5.1. Пункт 5.2. таким образом перекладывает экономические расходы по продаже сайта на продавца.
5.3. Сумма вознаграждения Агенту, выплачиваемого Принципалом рассчитывается как 1/10 от согласованной стоимости сайта, определённой в соответствии с пунктом 5.1.
СТАТЬЯ 6. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН
6.1. Стороны несут друг перед другом ответственность в установленном законодательством порядке.
6.2. Агент несёт ответственность за:
6.2.1. Предоставление информации по сайтам, предлагаемым к продаже, Принципалу.
6.2.2. Разглашение конфиденциальной информации о Принципале и совершённых им сделках, если такое разглашение не соответствует пунктам 4.1.4. и 4.1.5. настоящего Договора.
6.3. Принципал несёт ответственность за:
6.3.1. Самостоятельное вступление в переговоры и/или заключение договоров купли-продажи с владельцами сайтов, предлагаемых к продаже, найденных Агентом без участия Агента. В случае заключения договора купли-продажи сайта, найденного Агентом Принципал выплачивает Агенту штраф в размере 1/10 от суммы заключённой сделки.
6.3.2. Распространение информации о сайтах, предлагаемых к продаже, полученной от Агента. В случае распространения такой информации Принципал несёт ответственность перед собственником сайта.
6.3.3. В случае нарушения сроков выплаты вознаграждения, установленных в пункте 3.2.4. настоящего Договора, Принципал выплачивает Агенту штраф за весь период просрочки платежа. Сумма штрафа определяется из расчёта 17% годовых.
СТАТЬЯ 7. НЕПРЕОДОЛИМАЯ СИЛА
7.1. Стороны освобождаются от ответственности за частичное или полное неисполнение обязательств по настоящему Договору, если это неисполнение явилось следствием обстоятельств непреодолимой силы, возникших после заключения Договора в результате событий чрезвычайного характера, которые сторона не могла ни предвидеть, ни предотвратить разумными мерами (форс-мажор).
7.2. К событиям чрезвычайного характера в рамках настоящего Договора относятся: наводнение, пожар, землетрясение, взрыв, шторм, эпидемии и иные проявления сил природы, а также война или военные действия, забастовка в отрасли или регионе, принятие органом государственной власти или управления правового акта, повлекшего невозможность исполнения настоящего Договора.
7.3. При наступлении и прекращении указанных в п. 7.1. обстоятельств сторона настоящего Договора, для которой создалась невозможность исполнения своих обязательств, должна немедленно известить об этом другую сторону.
СТАТЬЯ 8. ПОРЯДОК РАССМОТРЕНИЯ СПОРОВ
8.1. Все споры по настоящему Договору Стороны стремятся разрешать путем переговоров.
8.2. В случае если стороны не могут прийти к соглашению, споры подлежат рассмотрению Арбитражным судом города Санкт-Петербурга.
СТАТЬЯ 9. СРОК ДЕЙСТВИЯ ДОГОВОРА
9.1. Настоящий Договор вступает в силу со дня его подписания Сторонами и действует в течение 1 (одного) года.
9.2. Агент может в одностороннем порядке расторгнуть Договор без объяснения причин. Агент обязан письменно или по электронной почте уведомить Принципала о расторжении Договора.
9.3. Принципал может в одностороннем порядке расторгнуть Договор без объяснения причин в случае, если не начата процедура купли-продажи сайта. Принципал обязан письменно или по электронной почте уведомить Агента о расторжении Договора.
Международный договор на куплю-продажу
Договор международной купли-продажи заключается между сторонами, коммерческие предприятия которых находятся на территории различных государств.
Для признания договора купли-продажи международным, необходимо лишь одно условие – месторасположение коммерческих предприятий сторон в различных государствах. Государственная (национальная) принадлежность сторон не имеет при этом никакого значения.
То есть не будет считаться международной куплей-продажей сделка меж иностранным и российским лицом, которое находится на территории России.
Российскими участниками международной купли-продажи могут выступать юридические лица, которые имеют постоянное месторасположения на территории Российской Федерации, и индивидуальные предприниматели, которые имеют преимущественное или постоянное место жительства на территории РФ.
Сторонами международной купли – продажи выступают покупатель и продавец.
Главный документ, который регулирует условия поставки товаров представляется Международными правилами толкования торговых терминов – ИНКОТЕРМС-2000
На основе пункта 2 статьи 1209 Гражданского кодекса Российской Федерации, договор международной купли-продажи, одна из сторон которого российское лицо, необходимо заключать в письменной форме вне зависимости от места заключения. Иначе договор признают недействительным. Даже когда сделка уже выполнена, ее все равно признают недействительной. Изменения условий, вносимые в договор должны также быть в письменной форме.
Под письменной формой подразумевается составление документов, которые подписаны сторонами и обмен документами при помощи телеграфной, почтовой, телефонной, телетайпной, электронной или других форм связи, которые позволяют достоверно установить, что документ исходит по договору от стороны.
Общий порядок заключения договора международной купли-продажи изложен в Венской конвенция 1980 года.
При подписании и составлении документа сторонами трудностей обычно не возникает.
Но, учитывая международный характер рассматриваемого договора, стороны ввиду объективных обстоятельств часто не способны присутствовать одновременно в одном и том же месте. Потому Конвенция предполагает порядок заключения договора при помощи акцепта и оферты.
Оферта – это предложение стороны о заключении договора. Чтобы предложение рассматривали в качестве действенного намерения, его необходимо направить конкретному лицу (или лицам) и выражать конкретное желание о заключении сделки, в том числе данные о названии товара, его цене, количестве.
Акцепт – это заявление или другое поведение получателя оферты (предложения о заключении сделки), которая выражает с ней согласие. В определенных случаях согласие заключить сделку можно выразить в исполнении действий. К примеру, в силу обычая или практики, которая сложилась меж сторонами, получатель оферты можно выразить свое согласие на заключение договора при помощи отправки товара или выплаты цены.
Договор считают заключенным в момент, когда согласие с предложением его заключить получено оферентом.
В случаях, когда согласие заключить договор выражается при помощи выполнения действий, то договор считают заключенным с момента исполнения данных действий.
Когда договор купли-продажи заключают представители сторон, то необходимо знать, что форму доверенности определяют по праву страны места ее выдачи (совершения).
Срок действия доверенности определяет право стран, где доверенность была выдана. Это значит, что когда доверенность была выдана на территории Российской Федерации, срок ее действия не может быть больше трех лет, а если не указан срок в доверенности, то она сберегает силу в течение года от дня ее совершения.
Доверенность не можно признать недействительной из-за несоблюдения формы, когда последняя удовлетворяет требования российского права.
Содержание и форма договора определяются Венской конвенцией и соответствующими отраслями права.
Применимое право – это нормы, при помощи которых регулируются отношения, которые возникают из международного договора купли-продажи.
Стороны договора согласовывают, какое право будет подлежать использованию. В противном случае к договору применят право продавца.
Образец международного договора на куплю-продажу
Международный договором на куплю-продажу называется договор, в согласии с которым первая сторона берет на себя обязанность передать что-либо в собственность второй стороне, которая берет на себя обязанность принять данный товар и оплатить за него конкретную денежную сумму (цену) при этом стороны договора находятся в разных странах. Договоры купли-продажи являются самыми распространенными в предпринимательской деятельности обязательствами.
Статья 699. Публичное предложение заключить договор купли-продажи
1. Предложение товара в рекламе, каталогах, а также других описаниях товара, обращенных к неопределенному кругу лиц, является публичным предложением заключить договор, если оно содержит все существенные условия договора.
2. Выставление товара, демонстрация его образцов или предоставление сведений о товаре (описаний, каталогов, фотоснимков и т.п.) в местах его продажи является публичным предложением заключить договор независимо от того указана цена и другие существенные условия договора купли-продажи, кроме случаев, когда продавец явно определил. что соответствующий товар не предназначен для продажи.
Данная статья детализирует положения ч. 2 ст. 640 ГК Украины по договору розничной купли-продажи, поскольку этот договор заключается только на основании публичной оферты. В статье определено, какие действия продавца, обращенные к неопределенному кругу лиц, признаются предложением заключить договор. В зависимости от того, где и в какой форме она имеет место, различают требования к ее содержанию.
В случае если предложение сделано не в месте продажи товаров, а в рекламе, каталогах, описаниях, фотоснимках, она признается публичной офертой при наличии в нем всех существенных условий договора. Предложение, сделанное в месте продажи товаров, путем выставления их на прилавках, витринах, демонстрации образцов или предоставление сведений о них (описаний, каталогов, фотоснимков и т.п.) признается публичной офертой независимо от того, указаны в них цена и другие существенные условия договора розничной купли -продажи. Из этого правила предусмотрено исключение для товаров, в отношении которых продавец явно определил, что они не предназначены для продажи (например, товары, которые служат художественным оформлением торгового зала, витрины, стойки, которые являются торговым оборудованием и т.п.).
Автор статьи
Оферта. Что это?
Мы очень часто слышим слова оферта, публичная оферта, не является публичной офертой, но не всегда понимаем их смысл. На самом деле, эти понятия не так уж и далеки от нас. Представьте себе ситуацию: парень предлагает девушке руку и сердце и делает ей официальное предложение выйти за него замуж. Но сказал он это не в шутку между делом, а с соблюдением всех обычаев и традиций. У девушки есть время подумать, что ему ответить, но парень уже не может отказаться от своих слов, он принял на себя определенные обязательства, передумать он уже не может. Вот это можно назвать офертой, только это понятие чаще все же применимо к деловым отношениям, а не личным. Легальное понятие оферты содержится в Гражданском кодексе РФ. Это предложение оферента (некоторого лица) акцептанту (определенному лицу, ограниченному или неограниченному кругу лиц) заключить сделку (договор) с указанием всех необходимых для этого условий. ( Ст. 435 ГК РФ )
Публичная оферта
А что же тогда такое публичная оферта? - спросите вы. Легальное определение публичной оферты также закреплено в Гражданском Кодексе. Согласно ст. 437 ГК РФ публичная оферта - это предложение товара в его рекламе, каталогах и описаниях, обращенных к неопределенному кругу лиц, если оно содержит все существенные условия договора розничной купли-продажи. Из этого определения мы можем выделить два признака, присущие публичной оферте:
Публичная оферта должна быть адресована неопределенному кругу лиц
В ней указаны основные условия договора и выражается намерение заключить договор с каждым, кто отзовется на предложение.
Приведем пример. Интернет-провайдер делает массовую рассылку с предложением о предоставлении своих услуг, при этом указывая в этой рассылке все основные условия будущей сделки (тарифы, скидки, скорость, обращение в случае неполадок и т.д.). В этом случае такое предложение будет считаться публичной офертой. Он обязан в любом случае вступить в договорные отношения и предоставить описанные в рассылке услуги Интернета всем откликнувшимся на предложение.
Публичная оферта в розничной купле-продаже
С другой стороны, если товары выставлены на прилавках, витринах, то это признается публичной офертой независимо от указания цены и других существенных условий договора розничной купли-продажи, за единственным исключением, когда продавец точно самостоятельно определил, что товар продаже не подлежит. Стоит упомянуть еще одно существенное условие: публичной офертой можно назвать только то предложение, которое в конкретный момент времени может быть акцептировано только одним лицом. Например, продажа напитков через автоматы. Если автомат включен и наполнен товаром, то налицо публичная оферта, а если вдруг образовалась очередь к автомату или товар закончился, то оферта временно снята и должно пройти определенное время, которое должен прождать покупатель, прежде чем оферта будет возобновлена. Именно по этой причине гражданский кодекс рассматривает рекламу и иные предложения, адресованные неопределенному кругу лиц только как приглашение к оферте. Из этого правила есть исключение. Оно касается именно договора розничной купли-продажи. Предложение товаров в каталоге, реклама, обращенные к неопределенному кругу лиц признаются публичной офертой, но только при условии, если они содержат все существенные условия договора. ( Ст. 494 ГК РФ ). Из этого можно сделать вывод, что в данной сфере публичной офертой может считаться и такое предложение о заключении договора, которое может быть акцептировано неопределенным кругом лиц. Может случиться так, что у продавца не окажется нужного количества товара, и он не сможет исполнить множество заключенных сделок, в этом случае он понесет потери, которые будут связаны с возмещением убытков покупателю.
Путаница в понятиях
К сожалению, многие путают публичную оферту с рекламой. Это разные вещи. Реклама и подобные ей предложения не являются публичной офертой . Она не содержит обычно определенных условий для того, чтобы сделка была заключена. У нее несколько другая цель - представить свой товар в более выгодном свете, чем у конкурентов. Некоторые пишут на рекламных буклетах о товаре, что данное предложение не является публичной офертой, но, по большому счету, в данном случае это предложение не несет никакой смысловой нагрузки. То же самое можно сказать и о различных предложениях на сайтах. Информация на сайте также не является публичной офертой, так как зачастую на сайтах не указываются конкретные условия, например, касающиеся стоимости продукции, сроков передачи товара и т.д. дается лишь общее описание товара и его характеристики с призывом к клиенту прийти в магазин и заключить реальную сделку.
Договор публичной оферты
Заключение договора публичной оферты имеет определенный порядок. Сначала одна из сторон направляет второй стороне предложение о заключении договора, а вторая сторона, в свою очередь, принимает это предложение (акцептирует). Для того, чтобы договор был заключен требуется безоговорочный акцепт, в случае же, когда принимают оферту с оговорками считается, что акцептант направляет оференту встречную оферту и последний может ее принять, и тогда договор будет заключен либо снова направить свои условия. ( Ст. 441 ГК РФ ). И так до безоговорочного принятия условия какой-либо стороной, которая будет выступать в роли акцептанта. В некоторых случаях, предусмотренных российским законодательством заключение договора является обязательным.
Итак, подведем итоги. Публичная оферта не так проста, как кажется на первый взгляд. Существует очень много юридических тонкостей, связанных с этим понятием. Чтобы понять, является ли предложение публичной офертой или нет нужно вспомнить о тех двух главных ее признаках, что были описаны в данной статье. Многие предприниматели специально пишут, что предложение не является публичной офертой, тогда сомнений возникать не должно. Во всех же остальных случаях нужно внимательно посмотреть на предложение и задать себе вопрос а что именно хотел донести до меня продавец? Действительно и он хочет со мной заключить сделку? Тогда на каких условиях? Если ли они здесь? Если ваш ответ отрицательный, то, скорее всего, перед вами просто реклама со всеми вытекающими из этого правовыми последствиями.
Источники:
, , , ,
Следующие бланки:
19 апреля 2024 года
